nieuws

Chinese Lentefestivalgewoonten – Chinees Nieuwjaarsgeld

Er is een veelgehoord gezegde over Chinees Nieuwjaarsgeld: "Op de avond van Chinees Nieuwjaar komt er een kleine demon tevoorschijn om het hoofd van een slapend kind met zijn handjes aan te raken. Het kind huilt vaak van angst, krijgt dan hoofdpijn en koorts en wordt een dwaas." Daarom zit elk huishouden op deze dag, die "Shou Sui" wordt genoemd, met zijn lichtjes aan zonder te slapen. Er is een echtpaar dat op hoge leeftijd een zoon heeft gekregen en als kostbare schatten wordt beschouwd. Op de avond van Chinees Nieuwjaar waren ze bang hun kinderen kwaad te doen, dus haalden ze acht koperen munten tevoorschijn om ermee te spelen. Het kind viel in slaap omdat het moe was van het spelen, dus wikkelden ze acht koperen munten in rood papier en legden die onder het kussen van het kind. Het echtpaar durfde hun ogen niet te sluiten. Midden in de nacht blies een windvlaag de deur open en doofde het licht. Zodra "Sui" zijn hand uitstak om het hoofd van het kind aan te raken, schoten er lichtflitsen uit het kussen en rende het weg. De volgende dag vertelde het echtpaar iedereen dat ze rood papier moesten gebruiken om acht koperen munten in te pakken om de narigheid te verjagen. Nadat iedereen had geleerd hoe het moest, was het kind veilig en wel. Er is nog een theorie die zijn oorsprong vindt in de oudheid, namelijk die van "schok onderdrukken". Er wordt gezegd dat er in de oudheid een woest beest was dat elke 365 dagen tevoorschijn kwam en mensen, dieren en gewassen kwaad deed. Kinderen zijn bang, terwijl volwassenen het geluid van brandend bamboe gebruiken om hen te troosten met voedsel, wat "schok onderdrukken" wordt genoemd. Na verloop van tijd evolueerde dit naar het gebruik van geld in plaats van voedsel, en tegen de tijd van de Song-dynastie stond het bekend als "geld onderdrukken". Volgens Shi Zaixin, die door een slecht persoon werd meegenomen en onderweg verbaasd uitriep, werd hij gered door de keizerlijke koets. Keizer Shenzong van Song gaf hem vervolgens de "Gouden Neushoornmunt voor Onderdrukken". In de toekomst zal dit zich ontwikkelen tot "Nieuwjaarsgroeten".

Er wordt gezegd dat nieuwjaarsgeld boze geesten kan onderdrukken, omdat "Sui" klinkt als "Sui", en dat jongere generaties het nieuwe jaar veilig kunnen doorbrengen door nieuwjaarsgeld te ontvangen. De gewoonte van ouderen om nieuwjaarsgeld uit te delen aan jongere generaties is nog steeds wijdverbreid, waarbij de bedragen variëren van tientallen tot honderden. Dit nieuwjaarsgeld wordt vaak door kinderen gebruikt om boeken en leermiddelen te kopen, en nieuwe modetrends hebben nieuwjaarsgeld een nieuwe invulling gegeven.

De traditie om tijdens het Lentefeest rode enveloppen te geven heeft een lange geschiedenis. Het symboliseert een soort prachtige zegen van ouderen aan jongere generaties. Het is een talisman die ouderen aan kinderen geven om hen goede gezondheid en geluk in het nieuwe jaar te wensen.